武道場のきずな（榊原さんの回想ー３上海で柔道師範代）

リューさんの気配り

日本語教室の、リュー・チェンユーさんのお父さんは、キエンという名で若いころ日本に留学して、今も日本ビイキで榊原さんを親身になって世話をしてくれた。

中国語を学ぼうとホテルに泊まって、教室に来るのは大変だろうと気にかけ、教室が終わる時間を見計らって会いに来た。

「榊原さん、未だ上海に滞在しますか？」と聞く。

「えぇ～日本で学びましたが、現地では通用しない部分が多いので修正して頂いています、これから一か月は掛かりそうですね」

「それは丁度よかった、チェンユーの所に来ない時間は暇でしょう？」と単刀直入に聞いてくる。

「はいっ前日に習った部分を復習したり、街を散歩したりしています」と正直に話すと、リュウ―さんは喜んで

「それでは勿体ないから、アルバイトしませんか？」と言う。

「アルバイトですか？上海の言葉は広東語とも違うので、良く通じないでしょう？」と引っ込み思案だ。

「いや～大丈夫です、余りしゃべらなくても通用しますから、実は私が関係して居る柔道場の館長が脚を怪我して入院し、師範が居なくて閉館状態なんです」

「あぁ～柔道ですか？空手で問題を起こしてから、道着を付けづ体がなまっちゃって笑われそうだね」と空手も柔道も暫く遣って居なないので、控えめに話す。

榊原さんは資金的に余裕が有りバイトの考えは無かったが、リューさん一家の好意に感謝の意味で、道場の見学に同行した。リューさん宅から４～５軒離れた処だが、毎日のように通って居てもが気づかなかった。

６０畳敷きの中くらいの規模だ、きれいな道場で小学高学年の子供たちが、受け身を練習して居たがバラバラで緊張感が無く、不安を感じた。

「夕方から日系企業の経験ある人にお願いして、見て頂いて居るんですが時間がまちまちで、子供たちには気の毒なんですよ、日中はあぁして受け身の真似事をしています。私たちは若いころに審査を受けましたが、今は指導なんかできる体でも無いし名前だけ名誉館長で、運営だけバックアップして居ます」

「館長の怪我は大腿部で、完治するには時間が掛かりそうなので、うちの会社の関係で知って居た若い人に声を掛け、お願いして居るんですが、勤めが有るのでコンスタントに来れないようです」

「分かりました、私も目的がはっきりして居ないので、いつまでお付き合いできるか分かりませんが、最低一か月は滞在しますので、お手伝いします、教室は、週４日の午後が授業で、毎日の午前中は暇で３日はフルタイムOKです」と、引き受けた。

食住付き師範代

「それは有難とうございます、チェンユーに話をして調整も出来ますが、ホテルを引き払って道場の部屋に来ませんか？」と唐突に話が変る。

「ここへですか？」と見まわす。後ろの方に見慣れない女性が立ち会釈をする。

榊原さんも慌てて会釈し

「あぁ私の女房の親戚で、ここの館長の奥さんでワンさんです、道場の隣に住まいが有り、いまは一人で切り回しています」とリューさんが紹介

「ワン・クインシーと言います、今　うしろでお話を伺って居りました、宜しくお願いします」と丁寧に頭を下げている。

「榊原修二と言います、日本から来た学生です」と自己紹介をする。

さっきまでバタバタと受け身の様な動きをしていた子供たちも、名誉館長と館長の奥さんがお客さんと話して居るので、離れて緊張した顔で立って居る。

リューさんが子供たちに向いて

「今日もお稽古、ご苦労さん。今日はみんなに好いニュースが有ります。館長の怪我はかなり長く掛かりそうだが、日本人の旅行中だったこの先生に、お稽古を見て頂くことが、今　決まりました」と言うと。

みんなが「わ～っと声を上げて大喜びだ。

「みんなは嬉しそうですね」と小声でリューさんに話すと

「こんなに早くから稽古するのは、土日くらいですから嬉しいでしょうね」とリューさんもホッとして居る。

即断即決師範代

「それでは、今日からやりましょうか？」と、カジュアルの上着をぬぎかけると

「それでは、道着を用意しますから少しお待ちください」とワンさんが道場脇の引き戸を開け、棚から未だ袋に入って居る新品の柔道着を2着持って来てくれた。

見ると、日本のスポーツ用品メーカーの柔道着で、榊原さんも使用して居た。

「奥さん使ったもので良いですよ」と言うと

「大丈夫です、ゲスト用に用意して居るのですが、新しいと馴染まないでしょうが今晩洗いますので、お使いください」と差し出す。

「榊原さん遠慮せずに使ってください、一区切りしたらホテルを清算しましょう、私の車を用意しておきます、少し体を動かして子供たちを見てやってください」とリューさんが子供を呼んだ。

「榊原先生を更衣室に案内してください」と指示すると

「シー（是）」と語尾を下げ、榊原さんの顔を見て先に動き出す。

「ジャオシーギャングシー（教师更衣室）」と更衣室の奥の扉を開けてくれた。

「シエシエ（謝謝）」と礼を言うと、その子は驚いて顔を見る。

こうして少し打ち解けた気持ちになり、新品の道着に着替え素足で畳を踏み馴染ませる

子供たちは躾が良く、7人が横一列に並んで待って居る。

榊原さんは、ここでも自己紹介し

「少しの間だけれど、皆さんと柔道の稽古が出来るのが楽しみです、皆さんの名前は後で知らせて下さい、先生は準備運動をします。参考になるかも知れませんから見て居て下さい」と、立った姿勢で、両手を顔の前で三角形をつくり、ゆっくり前に倒れ最初に作った三角形を（両手の平と両肘）畳に付き、腹は打たずに両ひざが遅れて付く、「前受け身」から始めた。

子供たちが見ていたが、１８０cmの体がスーッと倒れ、その音に驚いた。

次は、蹲踞の姿勢から前方に飛ぶように、「受ける形」だ。

次に、「後ろ受け身」も続け、左右の「横受け身」もバリエーションが多く一通り遣ってみる。

暫くぶりに汗を掻き、ワンさんが用意したタオルを借りて汗を拭く。

「みなさん、今までお稽古してきた形と同じでしょう？、少し違うなぁと思った人はいますか？」と聞いてみる。

さっきロッカーに案内してくれた子が

「先生は、畳に体が付くまでそのままですけど、私たちは肘を曲げたり顔をそむけたりするので、体が痛くなります。先生は大きな音がしますが、痛くは有りませんか？」

「よく見ていましたね、お稽古ではいろいろパターンを変えて、やってみてどの形が痛いか辛いかわかると思いますが、技には必ず正しい動作があります、その動作を体に覚えさせることが大事です。例えば「前受け身」は、顔の前で三角形造りますが、この形のまま「肘と両手の手のひら」を崩さず倒れるだけです、怖さが無くなるまで「蹲踞」で低い位置から倒れ方を何度も続けて、恐怖心を無くすこともお稽古の手順です」